تابع بوابة العرب على تويتر 


العودة   مركز بوابة العرب التعليمي > منتديات البرامج والانترنت > منتدى البرامج

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 22-07-2004, 02:42 PM
ماشي حافي ماشي حافي غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2002
المشاركات: 1,341
افتراضي افضل مترجم من العربي الى الانجليزي والعكس




كنت اتجول في مكتبة جرير وحولت على قسم البرامج ووجدت برامج الترجمه التاليه

المترجم العربي
يترجم من الانجليزي الى العربي فقط ( 700 ريال)
الوافي الذهبي
يترجم من الانجليزي الى العربي (119 ريال)
المترجم الكافي
وهو افضلهم حيث انه يترجم من الانجليزي الى العربي ومن العربي الى الانجليزي ومتوافق مع جميع اصدرارت الويندوز
وسعره
149 ريال
وهذه معلومات اخرى عنه
المساعد الفعَّال في الترجمة من اللغة العربية إلى
الإنجليزية وبالعكس
أفضل برنامج ترجمة على الإطلاق
صُمِّمَ هذا البرنامج ليُلبِّي حاجاتك في الترجمة،
ويساعدك على فهم النصوص العربية والإنجليزية
[IMG]images/uploads/19173_145740ffa60b4c587.JPG[/IMG]
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 22-07-2004, 02:51 PM
الغيث2003 الغيث2003 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 21
افتراضي

اخي الكريم انا جربت البرنامج واخذت ما هو اقوى منة وهو المترجم المحترف

ولكن النتيجة سيئة فى كلا البرنامجين ووجدت ان الوافي الذهبى افضل منهم الى الان

جرب وبتشوف النتيجة !!!!!
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 22-07-2004, 03:00 PM
ماشي حافي ماشي حافي غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2002
المشاركات: 1,341
افتراضي

اهلا بك

انا عندي برامج الترجمة التاليه

المترجم العربي
الوافي الذهبي
الفراهيدي
المترجم الكافي

المترجم الكافي جميل جدا
هل جربته ؟
باختصار
جميع برامج الترجمه جميله وقريبه من بعضها في الترجمه ولكن يفرق بعض المميزات
مثلا المترجم العربي يعمل في الخلفيه
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 22-07-2004, 03:30 PM
الغيث2003 الغيث2003 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 21
افتراضي

شكرا اخى الكريم على ردك

نعم انا جربت هذه البرامج جميعها ماعدا الفراهيدي

اما بالنسبة للمترجم العربي فقد كان لدي الاصدار الثاني وكان لاباس به ويعمل مع دنقل ولما نزل الاصدار الثالث اتصلت بهم لتغييرة او الترقية او استبدله بدفع الفارق ولكنهم رفضو وقالوا لازم تشترى نسخة جديده وترمي القديم !!! (عرب)

اما عن اصدارات العريس فقد جربت الكافي والمحترف والاثنان يترجمان من A<-->E والعكس ولكن ترجمة غير متناسقة وغير مفهومة

جرب اترجم نص بالوافي والكافي وشوف النتيجة
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 22-07-2004, 03:35 PM
SleepY SleepY غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Aug 2002
المشاركات: 127
افتراضي

انا بالنسبة لي ما وجدت افضل من هذا
http://edu.arabsgate.com/vb/trans.php?s=
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 22-07-2004, 03:42 PM
ماشي حافي ماشي حافي غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2002
المشاركات: 1,341
افتراضي

اقتباس:
باقتباس من مشاركة SleepY انا بالنسبة لي ما وجدت افضل من هذا
http://edu.arabsgate.com/vb/trans.php?s=
اهلا بك
مافيه وجه مقارنه الله يعافيك
لانو اذا ماعندك انترنت لاتستطيع استخدام ترجمة البوابه
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 22-07-2004, 04:23 PM
rawsh rawsh غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 321
افتراضي

من أفضل برامج ترجمة النصوص في رايى من الانجليزى الي العربي هو

الوافي الذهبي .......
وهو ما اعتمد عليه في ترجمة النصوص والكلمات ايضا .....
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:26 AM.


جميع الحقوق محفوظة لشبكة بوابة العرب
New Page 4
 المركز التعليمي منتديات الحوار تسجيل النطاقاتخدمات تصميم مواقع الإنترنت  إستضافة مواقع الإنترنت  الدعم الفني لإستضافة المواقع
   متجر مؤسسة شبكة بوابة العرب   الدردشة الصوتية والكتابية  مركـزنا الإعـلامي  مـن نـحــن  مقــرنـا  قسم إتفـاقيات الإستــخــدام
Copyright © 2000-2014 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com