العودة   مركز بوابة العرب التعليمي > أرشيف مركز بوابة العرب التعليمي > الأرشــيــف

 
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 25-07-2002, 01:09 PM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
Thumbs up برامج معربة وبرامج عربية




نظرا لحاجة الكثيرين منا الى استخدام البرامج بصورة اسهل وبلغتنا العربية فقد قام كثير من الاخوة بتعريب عدد كبير من البرامج المهمة .... الا ان معظم روابط ملفات التعريب لا تعمل او انها موزعة على عدد كبير من المواضيع ...

وانا هنا اناشد اخواني الأعضاء بجمع ملفات التعريب والبرامج العربية في هذا الموضوع لتعم الفائدة على الجميع . ويصبح الوصول اليها اسهل .

فارجوا من الاخوة الأعضاء اضافة اي رابط يعمل لبرنامج عربي او ملف تعريب والمساهمة في هذا الموضوع لكي نفيد ونستفيد .::2::

وسوف نستفتح باسم الله :


1 - [gl]Anfy 2.0[/gl]

نبذة عن البرنامج : لعمل مؤثرات على الصور .

الموقع الرسمي للبرنامج

شرح البرنامج

تحميل البرنامج

ملف التعريب للبرنامج


-----------------------------------------------------------------------------------

2 - [gl]Ad-aware 5.83[/gl]

نبذة عن البرنامج : لحذف ملفات التجسس

الموقع الرسمي للبرنامج

شرح البرنامج

تحميل البرنامج

ملف التعريب للبرنامج


----------------------------------------------------------------------------------

3 - [gl]IrfanView 3.70[/gl]

نبذة عن البرنامج : مستعرض للصور بمختلف انساقها

الموقع الرسمي للبرنامج

لتحميل البرنامج

لتحميل ملف التعريب للبرنامج

----------------------------------------------------------------------------------


4 - [gl]SuperCleaner 2.32[/gl]

نبذة عن البرنامج : لتخليص الجهاز من الملفات الزائده والكوكيز .... الخ

موقع البرنامج

شرح البرنامج

لتحميل البرنامج

لتحميل ملف التعريب

-----------------------------------------------------------------------------------

5 - [gl]winzip80[/gl]

نبذة عن البرنامج : لضغط الملفات وفك الضغط عنها

موقع البرنامج

شرح البرنامج

لتحميل البرنامج

لتحميل ملف التعريب
  #2  
قديم 25-07-2002, 01:11 PM
chico chico غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 667
افتراضي

أخى madina_boy
الله يعطيك العافيه
  #3  
قديم 25-07-2002, 01:42 PM
Smart Smart غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Feb 2002
المشاركات: 809
افتراضي

شكرا...
  #4  
قديم 25-07-2002, 02:57 PM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

الاخوان chico و Smart الله يعافيكم . واتمنى ان تساهموا في الموضوع لتعم الفائدة


----------------------------------------------------------------------------

[gl]Webshots Desktop[/gl]

نبذة عن البرنامج : يغير لك سطح المكتب ويضع صور تحملها من موقعه الخاص به الذي يحوي 15 مليون صوره . بالاضافة الى امكانية جعل الصور كشاشة توقف .

موقع البرنامج

موقع تحديث الصور كل يوم

صورك المفضلة

للبحث عن الصور

لتحميل البرنامج

لتحميل ملف التعريب

  #5  
قديم 25-07-2002, 03:56 PM
smart tec
 
المشاركات: n/a
افتراضي

Ad-aware 5.6 Final
برنامج Ad-aware 5.6 Final بالعربى
أخوتى الأعزاء

ظهرت الآن النسخه الحديثه من برنامج الحمايه الشهير Ad-aware 5.6 Final وهى نسخه فاينال
أى نهائيه كامله والمفاجأه أنها نسخه معربه من جانب الشركه المنتجه

طريقه التعريب :

حمل أولا نسخه البرنامج الأخيره من هنا

http://www.voiceofthepublic.org/ls/aaw.exe

ثم قم بتحميل ملف التعريب من هنا

http://www.voiceofthepublic.org/ls/lang/arabic.zip

قم بتنصيب البرنامج على الكمبيوتر وبعد الأنتهاء من تنصيبه قم بفتح ملف التعريب ستجد بداخله أيقونتان أحدهما صوره والأخر ملف ini وكلاهما أسمهArabic قم بنسخ الملفين الى ملفLang داخل ملف البرنامج بعد تنصيبه وستجده فى program files -Lava soft- lang

قم الأن بفتح البرنامج وأذهب الى

configration

سوف تفتح لك نافذه أختار منهاOption أذهب الى تعديل اللغه وأختارArabic وبعد الأختيار أضغط علىproceed وسوف يتحول البرنامج الى اللغه العربيه والآن أستمتع به كما تشاء


AM-DeadLink
قم بتثبيته في نفس مجلد البرنامج
ثم شغل البرنامج ومن قائمة Options أختر Languag

تجد ثلاثة ملفات أختر Arabic ويصبح بالعربي

تعريب: ksa1421@yahoo.com


Anfy 1.4.5
برنامج Anfy 1.4.5 لعمل تأثيرات جافا الرائعة على الصور والمواقع
لتحميل برنامج Anfy 1.4.5 اضغط على هذا الرابط

http://netvision.tucows.com/files3/anfy145e.exe

ولتحميل ملف التعريب اضغط على هذا الرابط http://www.anfyteam.com/files/anfyara.zip


ArcaMax
BLACKICE
برنامج BLACKICE الشهير للحماية من الإخترقات
تعريب Dr_dotus@yahoo.com و Wzwez@hotmail.com


CoffeeFire لعروض الفلاش
هنا برنامج ممتاز لعروض الفلاش: http://almared2000.jeeran.com/CoffeeFireR.exe
و هذا ملف التعريب:

http://mypage.ayna.com/azy8000/FireStarterara.zip


Cracklock
شرح لكيفية تعريبه
هناك ملفان يجب تحميلها :

-الملف الأول و هو عبارة عن ملف 3.63KB) dll) :

http://www.kallida.com/cracklock-arabic.zip

يجب فك ضغطه في

C:\Program Files\Cracklock\Languages

-الملف الثاني : (KB 42.1)

http://www.kallida.com/documentation-arabe.zip

هذا هو ملف المساعدة Help المعرب و جب فك ضغطه في :

C:\Program Files\Cracklock\Help

الآن إفتح البرنامج و إختر Help ثم language حيت ستجد اللغة العربية قد أضيفت تعريب: Tarik@kallida.com


Filemon
برنامج لمراقبة حركات الملفات، ويعطيك قائمة بمسار الملف وما نوع الحركة (قراءة، إغلاق، فتح...إلخ)، وبالإضافة إلى معلومات أخرى
والبرنامج لا يحتاج إلى إعداد فقط قم بتشغيل الملف التنفيذي (filemon.exe).

تعريب:

stranger_here@hotmail.com

stranger_here@myself.com


FinalData
تعريب برنامج FinalData لإستعادة البيانات المحذوفة و المفقودة حتى بعد الفورمات

FlashGet
قم بنسخ الملف إلى مجلد language الذي هو في مجلد FlashGet، ثم أعد تشغيل البرنامج، واختر View ثم Language ثم (العربية)، ليتم الحصول على تعريب كامل، حتى القوائم من اليمين لليسار.
علماً بأن هذا الملف يختلف كثيراً عن الملف الذي تطرحه الشركة.


GoldWave
HyperSnap-DX 4
برنامج لقط الشاشات المشهور HyperSnap-DX 4 مع تعريبه

IBM VideoCharger Player
Irfan View
برنامج سريع التشغيل لعرض وتحرير ملفات الرسم الشائعة، وأيضاً عرض ملفات الصوت الشائعة.
Irfan View

لتحميل البرنامج :

http://stud1.tuwien.ac.at/~e9227474/iview336.exe

قم بتحميل ملف اللغة العربية :

http://www.angelfire.com/home/app4arab/iview/arabic.zip

قم بفك ضغط الملف Arabic.zip وانسخ الملف Arabic.dll إلى المجلد Languages

شغل البرنامج وانقر على (Properties) أو اختر properties من قائمة options ثم اختر Languages وبعدها اختر ARABIC من القائمة.

تعريب:

stranger_here@hotmail.com

stranger_here@myself.com


LanTalk PRO
برنامج LanTalk PRO
هل تحتاج أن تتحدث مع زملاء العمل المرتبطين بشبكة العمل أوالشركة التي تعمل بها دون الارتباط بانترنت ? يمكّنك LanTalk PRO أن تتحدث مباشرةً مع أي شخص على نفس شبكة الكومبيوتر طالما لديه نفس التطبيق , . فكرة البرنامج مستقاة من icq , إلا أنه قد صمّم بصفة خاصّة للمكتب . عندما تركب LanTalk PRO يقوم بمسح الشبكة و يحصر كلّ الكومبيوترات الشّخصيّة المرتبطةً بها تلقائيًّا ويمكنّك أن تتّصل بأيّ من زملاءك من خلال اسم مستخدمهم أو اسم الكومبيوتر أو حتّى ترسل رسالة لجميع من في مكاتب الشركة فيّ وقت واحد ... عندها سيرنّ الجرس على جميع الحواسيب في آنٍ واحد معلناً عن رسالة جديدة . يسمح لك البرنامج بتغيير شكله والاختيار من واجهات " skins "جميلة ذات ألوان وأيقونات متعددة . إذا كنت مشغولاً أو خارج المكتب أو لاترغب بإجابة أحد يمكنك ضبط الماسنجر على الخيار الذي يناسب ظروف عملك أو حالتك النفسية الراهنة ( مشغول الرجاء الانتظار أو في الغداء , على سبيل المثال ) ، أيضاً بالامكان عمل اختصارات للنصوص التي تستعملها بكثرة كالقاء السلام " السلام عليكم ورحمة الله وبركاته " ورد السلام " عليكم السلام ورحمة الله وبركاته" ، شكراً لك .. الخ جميع الرسائل التي ستصل إليك في أثناء غيابك أو حضورك تخزن تلقائياً في سجل خاص ، يحتوي البرنامج على منظم يمكنّك من إرسال الرسائل في وقت معين ، أيضاً تتوفر في البرنامج خاصية البحث في الرسائل ، وكذلك يوفر البرنامج 7 إجابات نصية قابلة للتعديل للرد السريع Fast Replys ، و 7 إجابات أتوماتيكية Auto Answers قابلةٌ للتعديل أيضاً ، كما يساند LanTalk PRO الــ PC Speaker للتحدث مع الآخرين ، كما يمكنّك من طباعة وتصدير الرسائل وارسالها عبر البريد الإلكتروني ، يتمتـــع هــذا الماسنجـــر الرائـــع ببينيــة سريعـــة وســهلة الاستعمـــال جــدا وحــاز على جوائز كثيــرة مــن مختلف محــركات بحــث البرامـــج العالميـــة و هــــو قمـــة في الروعــــة ومتـــوفرٌ بـ 13 لغــــة عالميـــة إحـــداها اللغـــة العربيـــة .


Logo Manager
Macromedia Dreamweaver 4
Part it 2.03
برنامج Part it 2.03 لتجزئة الملف الكبير الحجم ليمكن نسخة على أقراص مرنة واستعادته بعد ذلك.
لتحميل البرنامج:

http://www.skylarkutilities.com/download/part-it.zip

معلومات التسجيل:

Name: dhafer

s/n: PRT-F1B9A337-65C06874-6

ملف التعريب:

http://www.home4arab.com/members//is...uda/PartIt.zip

فك الضغط عن ملف التعريب و انسخ الملف في نفس المجلد الذي يحتوي على البرنامج فوق الملف الأصلي.


Remote Administrator v2.0
تعريب برنامج Remote Administrator v2.0
هذا برنامج جدا رائع يجعلك تتعامل مع جهاز كمبيوتر آخر و التحكم به عبر المودم أو ضمن الشبكه المحليه والرائع انك تتعامل معه كانك على الجهاز بالفعل يعني يظهر سطح المكتب و تستطيع تشغيل اي برنامج .

لانزال البرنامج

http://www.famatech.com/radmin20.zip

الجزء التالي لتعريب واجهة البرنامج وذالك بانزال الملف التالي و فك الضغط عنه في الدليل الخاص بالبرنامج

http://mypage.ayna.com/thecracker2/11265.zip


ResHacker
و هو برنامج مخصص لتعريب البرامج.
طريقة تعريب البرنامج:

نزل الملف المضغوط وفك الضغط ثم شغل البرنامج مباشرة ، فهو لايحتاج إلى وجود النسخة الانجليزية ولا يحتاج امر setup كل ماعليك ان تفك الضغط ثم تضغط ايقونة البرنامج التنفيذية ResHacker.exe وتمتع بتعريبا مبسط وافي للاستخدام .

تعريب ansarinet@email.com


ScreenCorder
برنامج ScreenCorder لتسجيل ما تعمله على سطح المكتب معرب
http://members.nbci.com/anas3000/scorder.zip

ملف التعريب لـ ScreenCorder فقط لمن لديه البرنامج الانجليزي

http://members.nbci.com/anas3000/Scrncord.exe


sisa secure برنامج عربي للحماية من الإختراق
Swish لتأثيرات الفلاش
Talisman
تعريب برنامج Talisman و هو عبارة عن سمات لسطح المكتب:
شغل البرنامج و اضغط على Language Select و اختر Arabic.


totalrecoorder
برنامج totalrecoorder متخصص في التسجيل معرب
للحصول على الشرح المفصل للتركيب والتشغيل ارجو مراجعة هذا الرابط :

http://mypage.ayna.com/anasnet/


WALL BANGER 353
تعريب: بيز كو سات

Webshots Desktop
Winamp
برنامج رائع لتشغيل ملفات MP3 خاصة، بالإضافة للأنواع الشائعة.
لتحميل البرنامج :

http://download.nullsoft.com/winamp/...mp276_full.exe

تحميل ملف العربية:

http://www.angelfire.com/home/app4ar...amp_arabic.zip

- فك ضغط الملف amp_arabic.zip وانسخ الملف Arabic.lng إلى المجلد الذي به برنامج winamp (المجلد الافتراضي C:\Program Files\Winamp).

- تشغيل برنامج winamp، انقر على الإطار الرئيسي للبرنامج بزر الفأرة اليمين (أو اضغط Ctrl+P على لوحة المفاتيح)

- انقر على setup

- انقر على الزر الذي فوقه كلمة Language Pack واختر Arabic

- ستظهر رسالة تقول البرنامج بحاجة إلى إعادة تشغيل وإلا سيموت، انقر OK أو موافق.

تعريب:

stranger_here@hotmail.com

stranger_here@myself.com


WinRAR
WS_FTP95
wwwgif
تعريب برنامج wwwgif لعمل توقيع بتاثيرات فلاش بصيغة gif
البرنامح معرب + البرنامج الاصلي للتحميل في مجلد مضغوط الوصلة:

تعريب: الكاسر


xara
لاقط الأيقونات Icon Catcher
الياهو مسنجر
قام بتعريبه الأخ Seedoh و هذا شرح من الأخ بطريقة تنصيب التعريب: " قم بتحميل الملف التالي
http://mypage.ayna.com/islaisz2000/res_msgr.dll

عند الضغط سيظهر لك مربع الحوار الخاص بالتحميل ويسألك عن موضع التحميل اختر منه حفظ في القرص الصلب ثم (ملااااحظة مهمة جدا) قم بتخزين الملف اعلاه في نفس دليل الياهو ماسنجر (وتأكد من اغلاق الياهو ماسنجر أي لاتبقه مفتوحاً لأنه يعيق العملية..قم بإغلاقه قبل كل شيء) حسناً..قم بتخزين الملف كما ذكرت في نفس دليل الياهو ماسنجر وهو بالإعتقاد او بالمعروف هو

C:\Program Files\Yahoo!\Messenger

اعتقد ان الياهو ماسنجر سيكون في جهازك كما هو الدليل اعلاه الا اذا قمت بتغيير دليل الياهو ماسنجر عن الإعداد فلا بأس..حمله هناك (وهناك ملاحظة مهمة جداً وهي الا تقوم بتغيير اسم الملف الذي سوف تحمله) لاتغير اسم الملف الي راح تحمله بل ابقه كما هو res_msgr اوكي؟ زين الحين لما تقول له حفظ راح يسألك ان الملف موجود سابقاً..هل تريد استبداله..قل له نعم استبدله ولا تخاف (قبل الضغط على نعم تأكد من اغلاق الياهو ماسنجر) وراح يستبدل الملف القديم الإنجليزي بالملف الجديد العربي الي انت الحين جالس تستنى متى ينتهي . . . . . انتهى التحميل؟ تماااام..الحين افتح الياهو ماسنجر: مبرووووووك صار عربي والحين اتركك تستمتع به أرجو من الله العلي القدير الهداية والتوفيق لما يرضاه ، وهذا هو شرح تركيب الياهو ماسنجر العربي وأي تقصير او شيء مو واضح قولوا لي وانا راح اخدمكم فيه وشكرا لكم جميعا والسلام عليكم

Seedoh من Seedoh Inc seedoh1422@yahoo.com "


الزون لارام
تعريب لبرنامج الزون لارام الشهير لحماية الجهاز من الهكرز
التعريب للاصدار 2.6.88


الفيجوال بيسك 6
باحث في ملف التسجيل معرب
برنامج Acrobat Reader المعرب
لتعريب الواجهة إذهب الى
File>Preferences>General

و من Current Language اختر العربية

ثم أعد تشغيل البرنامج.


برنامج CGI معرب و هو عبارة عن دفتر زوار
الشرح:
http://almutlaq.virtualave.net/detai...iinfo/001.html


برنامج DISCo Pump
لتحميل مواقع إنترنت كاملة لتصفحها خارج الخط .
خطوات تركيب التعريب :

1. تحميل البرنامج من الوصلة :

http://arsenal.cnt.ru/outsider/dpump.exe

و أجراء عملية تنصيب اعتيادية له.

2. تحميل ملف التعريب من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//co...calized/dp.exe

3. تشغيل ملف التعريب و الضغط على زر Unzip فتظهر رسالة تعلمكم بأن ملفاً واحداً قد فك الضغط عنه فاضغط موافق.

4. يمكنك التمتع بالبرنامج معرباً تعريباً كاملاً.

السيريال نمبر هو :

10-4EEWEWHD4AB0

تعريب:

omarqal@yahoo.com

أخوكم عمر


برنامج KillAd
هل سئمتم ظهور النوافذ الإعلانية في المواقع المجانية ، إذ ًا امنعوا ظهورها باستخدام هذا البرنامج.
لتحميل البرنامج:

http://wwwwin.wplus.net/pp/fsc/killad.zip

ملف التعريب:

http://www.home4arab.com/members//is...uda/killad.exe

إنسخ ملف التعريب فوق الملف الأصلي في المجلد الذي حفظت فيه البرنامج.


برنامج RasTimer
لحساب الوقت الذي أمضيته في الإنترنت.
خطوات التعريب:

1. تحميل النسخة الإنجليزية من البرنامج من الوصلة :

http://www.maxmagnus.com/Files/RasTimer.exe

2. إجراء عملية تنصيب عادية للبرنامج

3. تحميل ملف التعريب من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//co...d/rastimer.zip

4. فك ضغط ملف التعريب المحمل إلى المجلد :

C:\Program Files\MaxMagnus\RasTimer

وسوف تظهر لك رسالة تسألك إذا كنت ترغب باستبدال الملف فانقر على نعم

5. تمتع بالبرنامج معرباً !!

رقم التسجيل و الاسم هما :

Name: CORE/DrRhu

s/n: H2G7 / B8PE

تعريب:

omarqal@yahoo.com

عمر


برنامج لتعليم العربية للأطفال
برنامج ونيس لتشغيل معظم أنواع الملفات الصوتية
برنامج المورد لتحميل الملفات و البرامج من الإنترنت
برنامج المتحول العربي
يقوم هذا البرنامج بتغيير خلفية الوندوز بحسب الدقائق التي تضعها
ويمكن ايضا ان تجعل الخلفيات تبدو كالفيديو
======================
دليل البرامج المعربة من هنا
http://www.drkhateeb.netfirms.com/programas.htm
=======================


برنامج اكس هاك العربي الاصدار الثاني
يقوم برنامج اكس هاك بصد الهكرز بطريقة جديدة ولايمكن اخفاء اي برنامج تجسس عليه

تعريب WinZip قام بتعريبه تركي الحراني
تعريب لعبة أونو
تعريب الفوتوبرش
الفوتوبرش برنامج يغنيك عن الفوتوشوب و حجمه الضخم
وهذا تعريب للفوتوبرش اتمنى يحوز على رضاكم واعجابكم

نزل ملف التعريب من هالملف ,وتذكر بانه يجب انزال البرنامج الاصلي

ضع الملف في مجلد البرنامج الاصلي واظغط start راح ينزلك البرنامج المعرب اظغط عليه ثم استمتع بلغتنا لغه القران.

=========
بســــــــــــم الله الرحمـــــــــــــــــــن الرحيـــــــــــــــــــــــم
لقد قام مجموعه من الشباب جزاهم الله خير بتعريب مجموعة برامج وهي مجموعه كبيرة جدا ليستفيد منه الكثير وانا انقلها لكم لتستفيدوا منها
انشــــــــــــــــــــــاء الله........
================================
برنامج Anfy 1.4.5
لعمل تأثيرات جافا الرائعة على الصور والمواقع له تعريب في موقع
الشركة " الصورة "



لتحميل برنامج Anfy 1.4.5 اضغط على هذا الرابط
http://netvision.tucows.com/files3/anfy145e.exe
ولتحميل ملف التعريب اضغط على هذا الرابط
http://www.anfyteam.com/files/anfyara.zip
=========================================



ياهو مسنجر

قم بتحميل الملف التالي

http://mypage.ayna.com/islaisz2000/res_msgr.dll

عند الضغط سيظهر لك مربع الحوار الخاص بالتحميل ويسألك عن موضع التحميل اختر منه حفظ في
القرص الصلب ثم (ملااااحظة مهمة جدا) قم بتخزين الملف اعلاه في نفس دليل الياهو ماسنجر
(وتأكد من اغلاق الياهو ماسنجر أي لاتبقه مفتوحاً لأنه يعيق العملية..قم بإغلاقه قبل كل شيء)
حسناً..قم بتخزين الملف كما ذكرت في نفس دليل الياهو ماسنجر وهو بالإعتقاد او بالمعروف هو

C:\Program Files\Yahoo!\Messenger

اعتقد ان الياهو ماسنجر سيكون في جهازك كما هو الدليل اعلاه الا اذا قمت بتغيير دليل الياهو ماسنجر
عن الإعداد فلا بأس..حمله هناك (وهناك ملاحظة مهمة جداً وهي الا تقوم بتغيير اسم الملف الذي سوف تحمله)
لاتغير اسم الملف الي راح تحمله بل ابقه كما هو res_msgr اوكي؟ زين الحين لما تقول له حفظ راح
يسألك ان الملف موجود سابقاً..هل تريد استبداله..قل له نعم استبدله ولا تخاف
(قبل الضغط على نعم تأكد من اغلاق الياهو ماسنجر) وراح يستبدل الملف القديم الإنجليزي بالملف الجديد
العربي الي انت الحين جالس تستنى متى ينتهي . . . . . انتهى التحميل؟ تماااام..
الحين افتح الياهو ماسنجر: مبرووووووك صار عربي والحين اتركك تستمتع به
======================================
برنامج ممتاز لعروض الفلاش
http://almared2000.jeeran.com/CoffeeFireR.exe

و هذا ملف التعريب:

http://mypage.ayna.com/azy8000/FireStarterara.zip

========================================
تعريب فلاش 5:
http://members.nbci.com/_XMCM/arabicflash//flashara.zip

فك ضغط التعريب ثم انقل ملفاته الى هذا المجلد program files\macromedia\flash 5 ثم شغل
البرنامج من ملف flashara
========================================
برنامج GoldWave قولد ويف مع تعريبه وهو متخصص في التسجيل
http://members.nbci.com/anas3000/gold.zip
========================================
برنامج لقط الشاشات المشهور HyperSnap-DX 4 مع تعريبه
http://members.nbci.com/anas3000/hs4.zip
========================================
باحث في ملف التسجيل معرب
http://members.nbci.com/anas3000/regcarab.zip
========================================
برنامج ScreenCorder لتسجيل ما تعمله على سطح المكتب معرب
http://members.nbci.com/anas3000/scorder.zip

ملف التعريب لـ ScreenCorder فقط لمن لديه البرنامج الانجليزي

http://members.nbci.com/anas3000/Scrncord.exe
=======================================
برنامج totalrecoorder متخصص في التسجيل معرب
http://members.nbci.com/anas3000/tcoorder.zip

للحصول على الشرح المفصل للتركيب والتشغيل ارجو مراجعة هذا الرابط :

http://mypage.ayna.com/anasnet/
=======================================
يوجد برنامجين معربين يقدمان خدمة تنزل البرامج والملفات احدهما قدمه الانصاري في منتدى
المشاغب للبرامج وهو accelerator5 على الرابط التالي :

http://mypage.ayna.com/ansarinet/accelerator5.mht

والاخر قدمته نفس شركة FlashGet وهو متميز ايضا في التحميل وحاصل على 5/5 في الكثير من
مواقع عرض البرامج ، والشركة تدعم الكثير من اللغات ومنها العربية فبعد تركيب البرنامج
تنزل ملف اللغات من الشركة ثم تضعه في مجلد اللغة في مجلد البرنامج ثم ستجد اللغة العربية من
ضمن اللغات التي يمكنك اختيارها واجهة للبرنامج .. وتعريبهم رائع رائع وكامل :

رابط معلومات عن البرنامج :

http://www.amazesoft.com/

رابط التحميل والتعريب :

http://www.amazesoft.com/fgf096a.zip

http://www.amazesoft.com/langpak.zip

صفحة التحميل :

http://www.amazesoft.com/download.htm
=========================================
تعريب برنامج Swish لتأثيرات الفلاش:
http://members.nbci.com/hamssa/download/Swish.zip
=========================================
تعريب لبرنامج الزون لارام الشهير لحماية الجهاز من الهكرز
http://www.geocities.com/dr_dotus/zonealarm.zip

التعريب للاصدار 2.6.88
=========================================
برنامج BLACKICE الشهير للحماية من الإخترقات
التعريب:

http://mypage.ayna.com/dr2015/BLACKICE.ZIP
=========================================
برنامج سريع التشغيل لعرض وتحرير ملفات الرسم الشائعة، وأيضاً عرض ملفات الصوت الشائعة. Irfan View
لتحميل البرنامج :

http://stud1.tuwien.ac.at/~e9227474/iview336.exe

قم بتحميل ملف اللغة العربية :

http://www.angelfire.com/home/app4arab/iview/arabic.zip

قم بفك ضغط الملف Arabic.zip وانسخ الملف Arabic.dll إلى المجلد Languages

شغل البرنامج وانقر على (Properties) أو اختر properties من قائمة options ثم اختر Languages وبعدها اختر ARABIC من القائمة.
=========================================
Winamp:
برنامج رائع لتشغيل ملفات MP3 خاصة، بالإضافة للأنواع الشائعة.

لتحميل البرنامج :

http://download.nullsoft.com/winamp...amp276_full.exe

تحميل ملف العربية:

http://www.angelfire.com/home/app4a.../amp_arabic.zip

- فك ضغط الملف amp_arabic.zip وانسخ الملف Arabic.lng إلى المجلد الذي به برنامج winamp
(المجلد الافتراضي C:\Program Files\Winamp).

- تشغيل برنامج winamp، انقر على الإطار الرئيسي للبرنامج بزر الفأرة اليمين
(أو اضغط Ctrl+P على لوحة المفاتيح)

- انقر على setup

- انقر على الزر الذي فوقه كلمة Language Pack واختر Arabic

- ستظهر رسالة تقول البرنامج بحاجة إلى إعادة تشغيل وإلا سيموت، انقر OK أو موافق.
=======================================
Filemon:
برنامج لمراقبة حركات الملفات، ويعطيك قائمة بمسار الملف وما نوع الحركة
(قراءة، إغلاق، فتح...إلخ)، وبالإضافة إلى معلومات أخرى

http://www.angelfire.com/home/app4a...emon_arabic.zip

والبرنامج لا يحتاج إلى إعداد فقط قم بتشغيل الملف التنفيذي (filemon.exe).
=======================================
تعريب الفيجوال بيسك 6
http://www.arabteam2000.com/prog/badwi/vbArabic.EXE
=======================================
البرنامج الشهير WinRAR
توجد منه نسخة معربة قامت بتعريبها الشركة المنتجة للبرنامج ،
لتحميل هذه النسخة اضغط على هذا الرابط http://209.235.4.116/rar/wrar280a.exe


اللينك سليم ، فقط اضغط على الرابط بالزر الأيمن للفأرة و اختر حفظ باسم أو Save as
=======================================
تعريب برنامج wwwgif لعمل توقيع بتاثيرات فلاش بصيغة gif
لبرنامح معرب + البرنامج الاصلي للتحميل في مجلد مضغوط الوصلة:

http://mypage.ayna.com/q111q/wwwgif.zip

=======================================
تعريب برنامج WALL BANGER 353
http://mypage.ayna.com/baizcosat000..._arabic_new.zip
=======================================
تعريب برنامج Macromedia Dreamweaver 4
http://www.flash2arab.com/ArabDW.exe
=======================================
تعريب برنامج Cracklock
شرح لكيفية تعريبه

هناك ملفان يجب تحميلها :

-الملف الأول و هو عبارة عن ملف 3.63KB) dll) :

http://www.kallida.com/cracklock-arabic.zip

يجب فك ضغطه في

C:\Program Files\Cracklock\Languages

-الملف الثاني : (KB 42.1)

http://www.kallida.com/documentation-arabe.zip

هذا هو ملف المساعدة Help المعرب و جب فك ضغطه في :

C:\Program Files\Cracklock\Help

الآن إفتح البرنامج و إختر Help ثم language حيت ستجد اللغة العربية قد أضيفت
======================================
تعريب برنامج Webshots Desktop الحجم : 63 كيلو بيت
للتحميل

http://www.home4arab.com/members//c...ic_Webshots.zip

تعريب برنامج ArcaMax الحجم :704 كيلو بيت

للتحميل

http://www.home4arab.com/members//c...bic_ArcaMax.zip
=====================================
تعريب برنامج ص-DeadLink
قم بإنزال الملف :

http://www.home4arab.com/members//i...dlinkarabic.zip

قم بتثبيته في نفس مجلد البرنامج

ثم شغل البرنامج ومن قائمة Options أختر Languag

تجد ثلاثة ملفات أختر Arabic ويصبح بالعربي
=====================================

تعريب برنامج اللوجو منجر Logo Manager
http://www.home4arab.com/members//i...douda/lmcvt.zip
=====================================
تعريب برنامج xara الشهير
لتحميل برنامج xara المعرب اضغط على هذا الارتباط
http://mypage.ayna.com/khalid33a/X3Darabic2.zip
======================================
sisa secure برنامج عربي للحماية من الإختراق:
ftp://sisasoft.com.sa/free/SECURE.zip
======================================
برنامج لتعليم العربية للأطفال:
http://ds.dial.pipex.com/falah/arabsp11.zip
=======================================
برنامج وليس لتشغيل معظم أنواع الملفات الصوتية:
http://www.arabia.com/player/download/Wanees1.073.exe
======================================
برنامج لاقط الأيقونات Icon Catcher
لتحميل البرنامج:

http://www.helexis.com/ic/icatc302.zip

ملف التعريب:

http://www.helexis.com/ml/ic_mlg/arabic.zip

فك الضغط عن ملف التعريب و احفظ الملف في نفس المجلد الذي نصبت به البرنامج

شغل البرنامج و اذهب الى Options و اختر arabic
=======================================
برنامج Acrobat Reader المعرب
ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/acrob.../arme405ara.exe

لتعريب الواجهة إذهب الى

File>Preferences>General

و من Current Language اختر العربية

ثم أعد تشغيل البرنامج.
======================================
برنامج Part it 2.03
لتجزئة الملف الكبير الحجم ليمكن نسخة على أقراص مرنة واستعادته بعد ذلك.

لتحميل البرنامج:

http://www.skylarkutilities.com/download/part-it.zip

معلومات التسجيل:

Name: dhafer

s/n: PRT-F1B9A337-65C06874-6

ملف التعريب:

http://www.home4arab.com/members//i...ouda/PartIt.zip

فك الضغط عن ملف التعريب و انسخ الملف في نفس المجلد الذي يحتوي على البرنامج فوق الملف الأصلي.
======================================
تعريب لبرنامج FlashGet:
تحميل الملف من هنا:

http://balbr.port5.com/jcheb.ini

طريقة التركيب:

قم بنسخ الملف إلى مجلد language الذي هو في مجلد FlashGet، ثم أعد تشغيل البرنامج،
واختر View ثم Language ثم (العربية)، ليتم الحصول على تعريب كامل، حتى القوائم من اليمين لليسار.

علماً بأن هذا الملف يختلف كثيراً عن الملف الذي تطرحه الشركة.
=======================================
برنامج IBM VideoCharger Player المعرب:
ftp://ftp.boulder.ibm.com/ps/produc...c/ariscinst.exe
========================================
برنامج المورد لتحميل الملفات و البرامج من الإنترنت:
http://www.01level.com/progs/maored1.zip
=======================================
برنامج اكس هاك العربي الاصدار الثاني
يقوم برنامج اكس هاك بصد الهكرز بطريقة جديدة ولايمكن اخفاء اي برنامج تجسس عليه :

http://www.01level.com/progs/xhack.zip

اضافات لبرنامج اكس هاك الاصدار الثاني

http://www.01level.com/progs/plag.zip

قبل نسخ الاضافات يجب اغلاق اكس هاك اولا وبعد النسخ

قم بتشغيل اكس هاك مرة ثانية.
=====================================
برنامج المتحول العربي
يقوم هذا البرنامج بتغيير خلفية الوندوز بحسب الدقائق التي تضعها

ويمكن ايضا ان تجعل الخلفيات تبدو كالفيديو

http://www.01level.com/progs/mover1.zip
======================================
برنامج KillAd
هل سئمتم ظهور النوافذ الإعلانية في المواقع المجانية ، إذا امنعوا ظهورها باستخدام هذا البرنامج.

لتحميل البرنامج:

http://wwwwin.wplus.net/pp/fsc/killad.zip

ملف التعريب:

http://www.home4arab.com/members//i...ouda/killad.exe

إنسخ ملف التعريب فوق الملف الأصلي في المجلد الذي حفظت فيه البرنامج.
======================================
برنامج DISCo Pump
لتحميل مواقع إنترنت كاملة لتصفحها خارج الخط .

خطوات تركيب التعريب :

1. تحميل البرنامج من الوصلة :

http://arsenal.cnt.ru/outsider/dpump.exe

و أجراء عملية تنصيب اعتيادية له.

2. تحميل ملف التعريب من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//c...ocalized/dp.exe

3. تشغيل ملف التعريب و الضغط على زر Unzip فتظهر رسالة تعلمكم بأن ملفاً واحداً قد فك الضغط عنه فاضغط موافق.

4. يمكنك التمتع بالبرنامج معرباً تعريباً كاملاً.

السيريال نمبر هو :

10-4EEWEWHD4AB0
======================================
برنامج Power Desk 4
لاستعراض الملفات و التحكم بها : من نقل و نسخ و حذف ... إلخ.

خطوات التعريب:

1. تحميل البرنامج من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//c...zed/pd4free.exe

2. تحميل ملف التعريب من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//c...lized/pdara.exe

3. تشغيل ملف التعريب و الضغط على الزر Unzip

و يمكنكم الآن الاستمتاع بالبرنامج معرباً.
======================================
برنامج RasTimer
لحساب الوقت الذي أمضيته في الإنترنت.

خطوات التعريب:

1. تحميل النسخة الإنجليزية من البرنامج من الوصلة :

http://www.maxmagnus.com/Files/RasTimer.exe

2. إجراء عملية تنصيب عادية للبرنامج

3. تحميل ملف التعريب من الوصلة :

http://www.home4arab.com/members//c...ed/rastimer.zip

4. فك ضغط ملف التعريب المحمل إلى المجلد :

C:\Program Files\MaxMagnus\RasTimer

وسوف تظهر لك رسالة تسألك إذا كنت ترغب باستبدال الملف فانقر على نعم

5. تمتع بالبرنامج معرباً !!

رقم التسجيل و الاسم هما :

Name: CORE/DrRhu

s/n: H2G7 / B8PE
==================================
برنامج CGI معرب
و هو عبارة عن دفتر زوار.

للتحميل:

http://almutlaq.virtualave.net/down...rabic_gbook.zip

الشرح:

http://almutlaq.virtualave.net/deta...giinfo/001.html

=========================================
تعريب WinZip
http://mypage.ayna.com/tk999/ArabWinZip.exe
=========================================
تعريب الفوتوبرش
الفوتوبرش برنامج يغنيك عن الفوتوشوب و حجمه الضخم

وهذا تعريب للفوتوبرش اتمنى يحوز على رضاكم واعجابكم

نزل ملف التعريب من هالملف ,وتذكر بانه يجب انزال البرنامج الاصلي

هذا ملف التعريب حجمه 290k

http://zzxxzz.fateback.com/photo%20brush.zip

ضع الملف في مجلد البرنامج الاصلي واظغط start راح ينزلك البرنامج المعرب اظغط عليه ثم استمتع بلغتنا لغه القران.

لانزال برنامج الفوتوبرش حجمه5ميقا

http://www.mediachance.com/files/photobrush13.exe

http://216.156.212.112/photobrush13.exe

هذا شرح لبرنامج الفوتوبرش http://3rab.com/VB/showthread.php?threadid=40017

الكراك لبرنامج الفوتوبرش name := abo 7mood

Photo-brush 1.2 s/n: C4A468145X9696

UnlockCode: ade8-5ed8-7253-bb15
أحب الإشارة إلى ضرورة حذف الأحرف all من تعريب الفوتوبرش ليعمل التعريب
=========================================
تعريب فرونت بيج إكسبرس لإنشاء صفحات الإنترنت:
http://www.home4arab.com/members//c...r1/Fpxpress.exe
============================================
تعريب برنامج DateHack لكسر التوقيت الزمني المحدد لبعض البرامج :
http://www.home4arab.com/members//i...da/DateHack.zip
==========================================
تعريب برنامج xing player لعرض ملفات الفيديو
حجمه 642 كيلو بايت
http://www.home4arab.com/members//c...iver/m2/xin.zip
============================================
تعريب برنامج FinalData لإستعادة البيانات المحذوفة و المفقودة حتى بعد الفورمات:
http://www.home4arab.com/members//c...1/FinalData.zip
============================================
برنامج Easy Image 1.0
و هو هدية من تصميم الأخ eltantawi جزاه الله خيرا

هذا البرنامج هو عبارة عن برنامجين منفصلين:

البرنامج الأول Capture it : عبارة عن برنامج لاقط للشاشة مع امكانيات عديدة

1- يقوم بحفظ الصور الملتقطة تلقائيا على سطح المكتب

2- يمكنك من التقاط صورة كل زمن محدد تلقائيا

3- يمكنك تحرير الصورة بضغطة زر من البرنامج

4- يمكنك اخفاء شريط المهام او ايقونات سطح المكتب اثناء الالتقاط

البرنامج الثاني Extract it : هو برنامج يقوم باستخراج الايقونات من ملفات ال exe و dll

ويفيد فى حالة ان اعجبتك ايقونة برنامج ما وتريد ان تستخدمها بصورة مفردة

هذه االبرنامج برمجته أصلا باللغة الانجليزية لكى تناسب اكبر عدد من المستخدمين

ولكن هناك ملف يمكنك انزاله لتكون معربة بالكامل.

لتحميل البرنامج :

الرجاء انزال كل الاجزاء التالية ثم استخلاص الملفات منهم الى مجلد واحد ثم تشغيل setup.exe :

http://mypage.ayna.com/easyimage1/EasyImage1.zip

http://mypage.ayna.com/easyimage2/EasyImage2.zip

http://mypage.ayna.com/easyimage3/EasyImage3.zip

http://mypage.ayna.com/easyimage4/EasyImage4.zip

و هذا ملف التعريب:

http://mypage.ayna.com/easyimage1/arabic_easy_image.exe
=============================================
تعريب برنامج Recover4all
و هو برنامج آخر لاستعادة الملفات المحذوفة من سلة المهملات:
http://www.home4arab.com/members//c.../tayr/redel.zip
==============
قد لا تعمل بعض الوصلات وهي تحتاج لكلمة سر للدخول الى المواقع التي توجد فيها
+++++++++++++
برامج معربة من هنا
http://www.drkhateeb.netfirms.com/programas.htm

++++
========
منقول
=====
  #6  
قديم 25-07-2002, 10:41 PM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

يعطيك العافية اخوي smart tec عز الله انك ما قصرت .

-----------------------------------------------------------------------------------

[gl]adobe Premiere 6.0 [/gl]

نبذة عن البرنامج : تحرير وإنتاج الفيديو .

شرح البرنامج

رابط تحميل البرنامج

ملف التعريب للبرنامج


  #7  
قديم 25-07-2002, 11:23 PM
midooo midooo غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jun 2002
المشاركات: 9
افتراضي

اخى العزيز ممكن ان تضع لى رابط ملف تعريب اوفيس xp لانى محتاجة ضرورى وشكرا
  #8  
قديم 25-07-2002, 11:33 PM
الينبعاوي الينبعاوي غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2002
المشاركات: 114
افتراضي

مشكور
  #9  
قديم 26-07-2002, 02:09 AM
ناس وناس ناس وناس غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2002
المشاركات: 68
افتراضي

يعطيك الف عافيه

واستمر اخي حتى يكون مرجع للكل
  #10  
قديم 26-07-2002, 02:43 AM
CrAsH BasH CrAsH BasH غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2002
المشاركات: 12
افتراضي

مشكووووووووووووور
  #11  
قديم 26-07-2002, 02:47 AM
CrAsH BasH CrAsH BasH غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2002
المشاركات: 12
افتراضي

عساك علقوه
اخوك كراش باش


تحياتي

يابطل


ونحن نطلب المزين البرامج الجديد ه
  #12  
قديم 26-07-2002, 10:57 AM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

[gl]MightyFax 2.9y [/gl]

نبذة عن البرنامج : برنامج لإرسال واستقبال الفاكسات يدعم العربية

لتحميل النسخة المعربة كاملة

  #13  
قديم 26-07-2002, 11:17 AM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

[gl]WWW GIF Animator[/gl]

نبذة عن البرنامج : برنامج سهل في تصميم الشعارات المتحركة



لتحميل النسخة العربية

التسجيل : الاسم الأول TEAM ElilA الاسم الاخير TEAM ElilA الكود 541889
  #14  
قديم 26-07-2002, 12:17 PM
mr pc mr pc غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2002
المشاركات: 2,822
افتراضي

شكرا عل هذه البرامج.....
المعربة
  #15  
قديم 26-07-2002, 01:06 PM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

[gl]Multimedia Builder 4.8[/gl]

نبذة عن البرنامج : لعمل سيدي يشتغل تلقائي ( Autorun )

شرح البرنامج

لتحميل البرنامج

كود التسجيل :

Name: HBK@heartbreak.net
Code: 1-274983-415

ملف التعريب للبرنامج
  #16  
قديم 27-07-2002, 03:11 AM
madina_boy madina_boy غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2001
المشاركات: 367
افتراضي

الأخ العزيز midooo اعتذر عن التاخير في الرد . ولقد بحثت طويلا حتى وجدت لك التعريب .

وفي اعتقادي الشخصي ان الحصول على اسطوانة اوفيس اكس بي عربي اسهل من تحميل الملف حيث يبلغ حجمه 60.7 ميقا بايت ::22::

وعلى العموم هذا هو رابط تحميل الملف

OfficeXPArabic



ولمعرفة المزيد عن الملف وكيفية التعريب اضغط هنا
  #17  
قديم 27-05-2004, 10:44 AM
الرمان الاحمر الرمان الاحمر غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Apr 2001
المشاركات: 9,187
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم


يعطيك العافيه وماقصرت
__________________
 

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:04 AM.


جميع الحقوق محفوظة لشبكة بوابة العرب
New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2017 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com