عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 06-10-2005, 11:38 AM
الصورة الرمزية grs
grs grs غير متواجد حالياً
حاصل على شهادة تقدير
 
تاريخ التسجيل: Nov 2001
المشاركات: 3,848
افتراضي الترجمة الصوتية الكاملة لمعاني القرآن الكريم

البرنامج منقول لعموم الفائدة و الثواب

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الأخوة والأخوات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أقدم لكم اليوم

الترجمة الصوتية الكاملة باللغة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم

فإلى كل المهتمين بحمل رسالة الإسلام ، وإلى طلبة العلم الشرعي المجتهدين والدعاة المعاصرين الذين تخصصوا في دراسة الإسلام بلغات الشعوب الأخرى بغية مخاطبتهم وتبليغ رسالة الإسلام باللغة التي يفهمونها ، وإلى المتخصصين في دراسة اللغة الإنجليزية لتنمية وإثراء حصيلتهم اللغوية ، وإلى المتخصصين في مجال الكمبيوتر والبرمجة لإمكانية استخدام مواد هذه الترجمة في عمل برامج وأعمال دعوية .. أقدم لكم الترجمة الصوتية الكاملة باللغة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم .

تعريف بالترجمة :
جاء في تقديم موقع إذاعة طريق الإسلام(www.islamway.com) عن هذه الترجمة الصوتية :
[ ترجمة بالانجليزية لمعاني القرآن الكريم يقرأ فيها الشيخ عبد الله علي بصفر آية ثم يتم ترجمتها .
الترجمة من إصدارات مكتبة أبي القاسم ، وقد ذكروا في المقدمة أنهم قاموا على تصحيح الأخطاء العقدية في ترجمة يوسف علي ، وقاموا بزيادة توضيح على ترجمة تقي الدين الهلالي و محسن خان]

ما قمت بعمله :
لقد وفقني الله تعالى في تحميل ملفات هذه الترجمة الصوتية الكاملة لمعاني القرآن الكريم، وقد قمت بتجميعها في ملف واحد ليسهل تحميلها من الإنترنت ، فبدلاً من متابعة هذا الكم من الروابط والذي هو بعدد سور القرآن الكريم يمكنك تنزيل هذه الترجمة من خلال رابط واحد أو روابط محدودة .
ومن ناحية أخرى فقد قمت بدمج أجزاء السور الكبيرة في ملفات واحدة بدلاً من تجزئتها ، فسورة البقرة مثلاً كانت مقسمة لأربعة أجزاء ، والآن يمكنك متابعتها في ملف واحد .
كما قمت من خلال برنامج إعادة تسمية وترقيم سور القرآن الكريم الذي يقدمه الموقع بترتيب سور القرآن الكريم وفق الترقيم المعتمد في المصاحف .
وقمت كذلك من خلال هذا البرنامج بتسمية سور القرآن الكريم باللغة العربية والإنجليزية ليسهل على المهتم بالترجمة وكذلك غير المسلمين قراءة اسم السورة باللغتين العربية والإنجليزية .


روابط التحميل
لقد قمت برفع الترجمة على عدة مواقع للتغلب على مشكلة المواقع المحجوبة عند البعض ، علماً بأن حجم الترجمة هو 346MB ، ويمكنك التحميل من خلال الروابط التالية :

موقع megaupload
تفضل من هنا للتحميل من خلال رابطين فقط لمن عنده وصلة سريعة
علماً بأن حجم الجزء الأول 174ميجا ، والجزء الثاني 172 ميجا .
http://www.megaupload.com/?d=U9N8FJ89
http://www.megaupload.com/?d=DVB40W83


موقع megaupload
علماً بأن الترجمة هنا مقسمة إلى ثمانية أجزاء مساحة كل منها 45 ميجا ماعدا الأخير فمساحته 31.4 ميجا .
http://www.megaupload.com/?d=I6ZUAVXI
http://www.megaupload.com/?d=1GYUME3T
http://www.megaupload.com/?d=UVT1A3K4
http://www.megaupload.com/?d=FMUENP8X
http://www.megaupload.com/?d=OSD71U8B
http://www.megaupload.com/?d=EVJOQ3Z7
http://www.megaupload.com/?d=GDMCICY4
http://www.megaupload.com/?d=58INJ8ZZ


موقع rapidshare
علماً بأن الترجمة هنا مقسمة إلى ثمانية أجزاء مساحة كل منها 45 ميجا ماعدا الأخير فمساحته 31.4 ميجا .
http://rapidshare.de/files/5680589/_...__ae___ss___.p art01.rar.html
http://rapidshare.de/files/5680588/_...__ae___ss___.p art02.rar.html
http://rapidshare.de/files/5682975/_...__ae___ss___.p art03.rar.html
http://rapidshare.de/files/5682969/_...__ae___ss___.p art04.rar.html
http://rapidshare.de/files/5682960/_...__ae___ss___.p art05.rar.html
http://rapidshare.de/files/5685143/_...__ae___ss___.p art06.rar.html
http://rapidshare.de/files/5685148/_...__ae___ss___.p art07.rar.html
http://rapidshare.de/files/5684643/_...__ae___ss___.p art08.rar.html


موقع sendspace
علماً بأن الترجمة هنا مقسمة إلى ثمانية أجزاء مساحة كل منها 45 ميجا ماعدا الأخير فمساحته 31.4 ميجا .
http://www.sendspace.com/file/zzddzb
http://www.sendspace.com/file/q8p8wz
http://www.sendspace.com/file/zosq0t
http://www.sendspace.com/file/hjor2b
http://www.sendspace.com/file/16dif9
http://www.sendspace.com/file/vrws2m
http://www.sendspace.com/file/6hr9bw
http://www.sendspace.com/file/hqyn64


موقع turboupload
علماً بأن الترجمة هنا مقسمة إلى ثمانية أجزاء مساحة كل منها 45 ميجا ماعدا الأخير فمساحته 31.4 ميجا .
http://d.turboupload.com/d/79886/157...art01.rar.html
http://d.turboupload.com/d/79957/157...art02.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80660/157...art03.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80716/157...art04.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80726/157...art05.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80728/157...art06.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80852/157...art07.rar.html
http://d.turboupload.com/d/80708/157...art08.rar.html

ملاحظة
من أراد نقل الموضوع إلى أي مكان طمعاً في المثوبة فليتفضل بدون استئذان
وتمنياتي بالتوفيق
__________________


رد مع اقتباس